Des cours sans prononcer un mot de français à l’université ? C’est l’idée du projet de loi de Geneviève Fioraso, la ministre de l’Enseignement supérieur. Un texte qui sera soumis aux députés le 22 mai prochain. Dans ce projet, la ministre envisage un assouplissement de la Loi Toubon, votée en 1994, qui spécifie que le français doit être la langue de l’enseignement en France.
Objectif de la ministre : améliorer le niveau d’anglais des étudiants français, mais également attirer les meilleurs étudiants étrangers. Pour Geneviève Fioraso, la France doit prendre toute sa part dans la formation des futures élites mondiales, notamment dans les pays comme la Chine et l’Inde. Un projet de loi qui déchire le monde universitaire. La position des opposants est claire : pour eux, c’est la langue française qui est menacée.
Aujourd’hui, près de 700 formations sont déjà assurées en anglais, la plupart dans des écoles de commerce. La France est aujourd’hui la 5eme destination pour les étudiants étrangers, des étudiants qui viennent surtout du Maghreb ou d’Afrique, zone traditionnelle d’influence pour la langue française.
« Une bonne idée »
Christian Koening, directeur du BBA (Bachelor of business administration) à l’Essec, école de commerce avec un cursus dispensé en majorité en anglais, est absolument pour cette initiative qui apportera des bénéfices à notre économie. « C’est une bonne idée. Il serait dommage qu’on s’interdise de recruter d’excellents étudiants internationaux au prétexte qu’ils ne parlent pas français. Des gens qui ne parlaient pas français en arrivant le parlaient en repartant avec un diplôme. On a tous à y gagner et quand ils rentreront chez eux, ils auront appris une culture. Et puis, ils auront développé une proximité avec le monde économique français qui va servir nos intérêts à tous ».
« Le français deviendra une langue morte »
Pour Régis Ravat, président de l'association Francophonie Avenir, cette idée n’est pas bonne. Selon lui, à terme, c'est un risque pour le savoir et la recherche. « Si on n’enseigne plus en français dans nos universités, on ne sera plus capable de penser les nouvelles technologies en français. Il n’y aura plus de vocabulaire pour nommer tout ce qui est nouveau. Le français deviendra alors une langue morte. Si pour faire de la science moléculaire, par exemple, tout se fait en anglais, on n’aura plus de mots français pour cette science ».
Re: Des cours en Anglais à l'université?
Posté : 14 mai 2013 10:27
par Samir
Je trouve que c'est une bonne idée pour ma part, la langue française va mourir ? Je ne crois pas, et puis parler anglais ou français ou est l'importance, la langue anglaise comme allemande permet un esprit plus abstrait d’où leur facilité dans la science et la technologie, regardez les prix Nobel du 20eme siècle ! Et puis tous les grands pays le font déjà !
Re: Des cours en Anglais à l'université?
Posté : 14 mai 2013 10:41
par Jarod1
ça ne me choque pas, on est nul en anglais et de toute façon l'acquisition du français doit se faire bien avant l'université.
Re: Des cours en Anglais à l'université?
Posté : 14 mai 2013 11:35
par Sov Strochnis
De toute façon ce serait juste l'aboutissement de certains cours dont les textes étudiés sont TOUS en anglais. Et aussi, quand vous faites vos publications, les faire en français c'est perdre une grosse partie de la communauté universitaire ou scientifique dans le monde. Alors autant s'habituer à faire de l'anglais avant.
D'un autre côté l'élitisme permet de garder des têtes françaises dans certaines disciplines et de faire valoir le pays comme unique lieu où l'on SAIT faire cette approche. Ce qui n'empêche pas quelques courageux d'apprendre le français ou l'allemand, venir en France apprendre pour ensuite retourner dans leur pays d'origine pour se faire valoir avec une nouvelle approche qu'eux seuls maîtrisent.
Ce n'est donc pas un simple problème lié aux cours, mais aux publications en général et aux échanges d'idées. Par exemple la littérature russe regorge parfois de pépites sans que l'on puisse les aborder à cause de la langue. Ou même un autre exemple tout con, un allemand vient travailler en France, et retourne dans son pays pour écrire sa thèse en allemand...les données qui pouvaient intéresser les français ne sont finalement pas accessibles, à moins de se débrouiller en allemand. Mais quand il faut se débrouiller en chinois, là c'est une autre affaire
Bref, peut-être pas tous les cours, mais quelqu'uns à la rigueur.
Re: Des cours en Anglais à l'université?
Posté : 14 mai 2013 17:44
par le parisien
Sur le principe, j'y suis plutôt favorable, cela permettra à des étudiant étrangers de venir en France.
Le hic, c'est que vu le niveau d'anglais de la population française, j'ai peu que ce cours ne soient accessible qu'à très peu d'étudiants français...
Re: Des cours en Anglais à l'université?
Posté : 15 mai 2013 22:01
par Fonck1
Johan a écrit : Sur le principe, j'y suis plutôt favorable, cela permettra à des étudiant étrangers de venir en France.
Le hic, c'est que vu le niveau d'anglais de la population française, j'ai peu que ce cours ne soient accessible qu'à très peu d'étudiants français...
quote réparée
il ne faut pas exagérer quand même.la majorité des gosses aujourd'hui maitrisent mieux l'anglais que notre génération.
Re: Des cours en Anglais à l'université?
Posté : 16 mai 2013 08:24
par LOFOTEN
Johan a écrit : Sur le principe, j'y suis plutôt favorable, cela permettra à des étudiant étrangers de venir en France.
Le hic, c'est que vu le niveau d'anglais de la population française, j'ai peu que ce cours ne soient accessible qu'à très peu d'étudiants français...
Donc pour une "minorité" il faudrait changer les règles de la majorité des étudiants ???
Tout en considérant que l'anglais n'a pas assez de place dans notre instruction . La méthode d'enseignement n'a pas changée depuis 40 ans (de visu) et tant que les cours se dérouleront en classe entière ..sans matériel adéquat...rien ne changera.Combien de labo de langues dans nos Lycées....
Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy ?
Posté : 21 mai 2013 19:44
par Petit-Ferlet
Demain , mercredi 22 mai on va débattre au parlement si on rajoute des cours d'anglais à l'université..
Nos dirigeant parle t-il donc bien l'anglais ?
François Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy?
Re: Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy ?
Posté : 21 mai 2013 20:39
par le parisien
Jugez plutôt :
Hollande maitrise clairement mieux la langue de Shakespeare que Sarkozy, qui a l'air d'avoir appris l'anglais avec Raffarin
Re: Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy ?
Posté : 21 mai 2013 21:29
par Steph
Il ya une rubrique pour les sujets closers, qui ne traite que de la forme et non du fond
Re: Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy ?
Posté : 21 mai 2013 23:13
par Fonck1
c'est du n'importe quoi cette histoire d'anglais,même si je suis pour,en université aujourd'hui,en tout cas en école d'ingé,pour avoir son diplôme,il faut avoir le TOEIC,ce qui oblige à être bon en anglais.
il faudra bien comprendre que les français ne peuvent pas y couper : encore entendu une femme ingé dans une grosse boite,lors d'un colloque chez nous la semaine dernière : "sans l'anglais et l'espagnol,je ne pourrais pas faire le métier que je fais....."
au travail....on est très en retard.
Re: Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy ?
Posté : 21 mai 2013 23:17
par le parisien
Fonck nailed it.
This is why I suggest that, starting right now, the discussions on this board will be in english only
Re: Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy ?
Posté : 21 mai 2013 23:34
par Fonck1
Johan a écrit : Fonck nailed it.
This is why I suggest that, starting right now, the discussions on this board will be in english only
I'm sure , yes we can
Re: Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy ?
Posté : 22 mai 2013 07:47
par tisiphoné
Johan a écrit :
Hollande maitrise clairement mieux la langue de Shakespeare que Sarkozy, qui a l'air d'avoir appris l'anglais avec Raffarin
que tu dis, je crois me souvenir que lors de la réélection de Obama, Hollande avait été la risée du web, avec un friendly écrit de sa main, au lieu de la formule de politesse habituelle : yours sincerely
Re: Hollande parle-t'il mieux l'anglais que Nicolas Sarkozy ?
Posté : 22 mai 2013 08:33
par Fonck1
tisiphoné a écrit :
que tu dis, je crois me souvenir que lors de la réélection de Obama, Hollande avait été la risée du web, avec un friendly écrit de sa main, au lieu de la formule de politesse habituelle : yours sincerely
on est des buses en anglais.
on a vraiment du boulot.
mais avec des abrutis comme le gros débile mental de prof des universités raciste que j'ai vu ce matin à télématin,pas de chance que ça évolue..... :roll:
