Forum-Actualite.com • Débats Politiques

À partir du 6 juin, une "bombasse" pourra se faire appeler de cette manière, et ce sera justifié. Du moins, au niveau du vocabulaire de la langue française. En effet, dès cette date, le mot fera son apparition dans Le Petit Robert qui sera disponible dans toutes les librairies. Plusieurs mots y font leur apparition pour la première fois comme "chelous", "choupinet", "décomplexé", "low cost", "kéké", "modeux", etc. Ces mots du langage familier, et qui sont souvent des néologismes, font partie du vocabulaire des Français. Pour cette raison, il est donc normal de les retrouver dans le dictionnaire. Ces nouvelles occurrences "reflètent les besoins et les richesses de l'actualité, et donnent au lecteur les moyens d'exprimer le monde actuel", expliquent les éditeurs du célèbre dictionnaire. En référence à l'actualité justement, certaines définitions ont été modifiées, comme celle du "mariage", qui a été revue et complétée. "Union d'un homme et d'une femme (et dans certaines législations, de deux personnes du même sexe)", peut-on lire. Le dictionnaire Larousse avait déjà modifié sa définition du mot "mariage" comme vous l'a dit melty.fr.

Parmi ces nouveaux mots, beaucoup sont issus du monde des nouvelles technologies comme "texter", ou "microblog". On retrouve aussi des mots en provenance des pays étrangers comme les "fricadelles" (saucisses panées) de Belgique. Mais aussi des nouveaux verbes comme "agender" (fixer une date) ou "nobéliser" (de prix Nobel). Par ailleurs, le dictionnaire de la langue française devient plus riche en anglicismes : "clasher" donc, "low cost" ou "kop", les tribunes de supporters de football, intègrent eux aussi le dico. De plus, dès le 13 juin prochain, Le Petit Robert des noms propres 2014 sera aussi disponible. Des cinéastes comme Jacques Audiard ou Michel Hazanavicious (l'époux de Bérénice Béjo qui a remporté le prix d'interprétation féminine au Festival de Cannes 2013), mais aussi le pape François, ou la célèbre équipe de rugby des All Blacks y font leur apparition.

Merci. a écrit : Il n'y a pas que les cours d'anglais à l'université qui tueront la langue française....Je comprends que celle-ci évolue mais que le langage familier passe au stade de langage courant, ça non...

Patrick_NL a écrit : Une bombasse est elle forcement low cost?