Page 1 sur 1

Quelqu'un peut me traduire le Hollandais ?

Posté : 20 juin 2013 16:08
par Jarod1
"Le chômage, qui progresse depuis cinq ans, va continuer hélas à progresser jusqu'à la fin d'année", a convenu le président, tout en ajoutant: je veux ici réaffirmer ma volonté et aussi vous dire ma conviction" sur la possibilité d'"inverser durablement la courbe du chômage à la fin de l'année".

Merci d'avance.

Re: Quelqu'un peut me traduire le Hollandais ?

Posté : 20 juin 2013 16:13
par gemmill
"les promesses n'engagent que ceux qui les tiennent"

Re: Quelqu'un peut me traduire le Hollandais ?

Posté : 20 juin 2013 17:13
par le parisien
Jarod1 a écrit : "Le chômage, qui progresse depuis cinq ans, va continuer hélas à progresser jusqu'à la fin d'année", a convenu le président, tout en ajoutant: je veux ici réaffirmer ma volonté et aussi vous dire ma conviction" sur la possibilité d'"inverser durablement la courbe du chômage à la fin de l'année".

Merci d'avance.
Ca veut dire que le chomage va augmenté jusqu'en Novembre-Décembre et qu'à partir de Novembre-Décembre, il va baisser.
C'est pourtant pas compliqué à comprendre...

Re: Quelqu'un peut me traduire le Hollandais ?

Posté : 20 juin 2013 17:15
par mordred
Embauche de 3 millions de fonctionnaires. :confus25