les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 08:05
par tisiphoné
La Marseillaise
Allons, enfants de la patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé ! (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
Égorger nos fils, nos compagnes.
Refrain
Aux armes, citoyens, formez vos bataillons !
Marchons ! Marchons ! Qu'un sang impur abreuve nos sillons !
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ?(bis)
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
(Refrain)
Quoi ! ces cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !...
(Refrain)
Tremblez, tyrans ! et vous perfides,
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix !(bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !
(Refrain)
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !...
(Refrain)
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
(Refrain)
(Strophe des enfants.)
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus ;
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus. (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !
(Refrain)
Il y aurait une erreur classique de compréhension sur l'histoire du sang impur dans la Marseillaise.
Dans cet hymne, on considère souvent aujourd'hui que le passage avec le sang impur désigne le massacre des autres peuples (composé de féroces soldats) qui n'aurait pas un sang pur comparé à celui des Français.
C'est une erreur.
Durant la période révolutionnaire en France, on ne considère pas que le sang des Français est différent de celui des autres peuples ou qu'il y a des différences irréconciliables entre les peuples (Thomas Paine qui est États-unien est député Français, Marat est Suisse...) mais on considère qu'il y a une différence entre la noblesse (qui a "le sang bleu" ou pur et celui du Tiers état) et le reste de la population.
Aussi, quand on parle du sang impur dans la Marseillaise, ce n'est pas celui des ennemis qu'on massacre, c'est le sang des hommes du peuple prêts au sacrifice pour défendre "la patrie" (qui dans l'idéologie révolutionnaire désigne tout ceux qui croient à la Révolution... ce qui exclut techniquement les populations royalistes type Vendéen "blanc" ).
qu'en pensez-vous???
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 08:25
par gemmill
toujours a devoir se répéter. :roll:
le sang impur de la Marseillaise est celui de la Noblesse , que les révolutionnaires assimilaient a de la consanguinité.
que les pleureuses se rassurent donc , rien a voir avec les AFRICAINS (si précieux a notre si merveilleuse modernité...).
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 09:13
par bigboul
gemmill a écrit : toujours a devoir se répéter. :roll:
le sang impur de la Marseillaise est celui de la Noblesse , que les révolutionnaires assimilaient a de la consanguinité.
que les pleureuses se rassurent donc , rien a voir avec les AFRICAINS (si précieux a notre si merveilleuse modernité...).
Forcément, le sang des africains, à cette époque, servait la France d'une autre manière :
L’Assemblée Nationale de 1790 avait réaffirmé par deux fois (décret du 8 mars et du 12 octobre 1790) la légalité de l’esclavage, et ce n’est que pour éteindre la révolte des esclaves des colonies (Saint Domingue notamment) qu’elle accepta d’abolir l’esclavage en 1794. Cette mesure sera abrogée par Napoléon Bonaparte, qui le 20 mai 1802 rétablit l'esclavage « conformément aux lois et réglements antérieurs à 1789 » sous l'influence, notamment, du traité d'Amiens.
Le mot "modernité" dans ta bouche m'effraye un peu.
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 09:20
par avrilou
bigboul a écrit :
Forcément, le sang des africains, à cette époque, servait la France d'une autre manière :
Le mot "modernité" dans ta bouche m'effraye un peu.
Je partage ton goût pour la grande subtilité dont fait preuve cet intervenant qui ne rate pas une occasion d'afficher son mépris et son racisme.
Mais finalement je préfère la saveur corsé du p'tit noir!
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 09:59
par Toto75
Le fameux sang impur qui abreuve nos sillons n'était autre que le sang des prussiens en guerre avec la France, tout simplement et rien d'autre. Il faut éviter de chercher de midi à 14h avec cette polémique qui mélange Histoire et actualité présente.
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 10:15
par le parisien
tisiphoné a écrit : Aussi, quand on parle du sang impur dans la Marseillaise, ce n'est pas celui des ennemis qu'on massacre, c'est le sang des hommes du peuple prêts au sacrifice pour défendre "la patrie" (qui dans l'idéologie révolutionnaire désigne tout ceux qui croient à la Révolution... ce qui exclut techniquement les populations royalistes type Vendéen "blanc" )
Cavoudrait dire que l'on encourage le peuple non pas aller vaincre l'ennemi mais à aller se faire tuer...
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 10:27
par sacamalix
Johan a écrit : Cavoudrait dire que l'on encourage le peuple non pas aller vaincre l'ennemi mais à aller se faire tuer...
Quand on se souvient des stratégies militaires de l'époque (tireurs en rangs serrés, face à face, fusils à un seul coup avant long rechargement, le tout arrosé de quelques boulets de canon), on ne peut que penser que monter au front c'était plus dangereux que la roulette russe...
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 10:51
par le parisien
sacamalix a écrit :
Quand on se souvient des stratégies militaires de l'époque (tireurs en rangs serrés, face à face, fusils à un seul coup avant long rechargement, le tout arrosé de quelques boulets de canon), on ne peut que penser que monter au front c'était plus dangereux que la roulette russe...
Certes, mais un chant guerrier n''a pas à être réaliste sinon, il ne risque pas de galvaniser les troupes...
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 11:12
par sacamalix
Johan a écrit :
Certes, mais un chant guerrier n''a pas à être réaliste sinon, il ne risque pas de galvaniser les troupes...
Le chant guerrier est là pour diffuser et glorifier la notion de sacrifice, de mort au combat, ça n'est rien d'autre que de la propagande. Si tu montes pas le bourrichon à tes soldats avec ces notions, aucun n'ira se jeter dans une bataille...
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 11:47
par Crapulax
Faut avouer qu'elles sont "raides les paroles" je dirais meme "hardcore",c'est violent mais un chant Révolutionnaire à la base c'est pas pour chanter le Printemps....
Sinon,il ne faut rien changer c'est ainsi à jamais et ce serait comme enlever la Tour Eiffel de Paris,perso je pense que les paroles étaient en phase avec l'époque ce qui explique peut-etre leur contenu.
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 18:06
par Fonck1
cet hymne n'est plus appris ni expliqué dans les manuels scolaires ou à l'école depuis 50 ans.
pourquoi voudriez vous que les gens la connaissent? a part ceux qui ont été à l'armée jusqu'en 95 je crois?
l'histoire de la france,on la brade à l'échange de misérabilisme.
les étrangers deviennent plus admiratifs de l'histoire de notre pays que les français eux même,toujours à cracher dessus,pour un oui pour un non.
Ce peuple n'a plus aucune fierté....
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 18:19
par bigboul
Fonck1 a écrit : cet hymne n'est plus appris ni expliqué dans les manuels scolaires ou à l'école depuis 50 ans.
pourquoi voudriez vous que les gens la connaissent? a part ceux qui ont été à l'armée jusqu'en 95 je crois?
l'histoire de la france,on la brade à l'échange de misérabilisme.
les étrangers deviennent plus admiratifs de l'histoire de notre pays que les français eux même,toujours à cracher dessus,pour un oui pour un non.
Ce peuple n'a plus aucune fierté....
Je te rassure la Marseillaise est toujours apprise à l'école de la République et mes filles ont même appris le Chant des Partisans. Pour ma part je leur ai souvent chanté l'Internationale pour qu'elles s'en souviennent.
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 18:21
par Fonck1
bigboul a écrit :
Je te rassure la Marseillaise est toujours apprise à l'école de la République et mes filles ont même appris le Chant des Partisans. Pour ma part je leur ai souvent chanté l'Internationale pour qu'elles s'en souviennent.
je n'ai ni appris les un,ni les autres.
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 18:21
par Rananen
ne serait il pas temps de mettre autre chose qu un champ guerrier comme hymne ?
la France va tel indéfiniment restez un pays d attardé barbare ?
Re: les paroles de la Marseillaise sont-elles incomprises??
Posté : 13 mai 2014 18:22
par Rananen
Fonck1 a écrit :
je n'ai ni appris les un,ni les autres.
