Re: Roger Waters accusé d'antisémitisme
Posté : 10 décembre 2017 09:28
Bon, on a une version anglaise (américaine en fait, comme c'est bizarre!) qui laisse un doute planer ...se retirer de (certains ) territoires...Relax a écrit :Moriarty a écrit : Ah relax et le traitement sélectif des messages qui le dérangent ...
On était sur la résolution 242 de l'ONU relax ....Israël a-t-elle respecté cette résolution? Israël respecte-t-elle le droit international avec l'extension des colonies?
Quelle est la position des états occidentaux évolués sur ce sujet? par ex Macron?
Résolution 242, en 67 après l'agression israélienne ...
Soulignant en outre que tous les États Membres, en acceptant la Charte des Nations unies, ont contracté l'engagement d'agir conformément à l'Article 2 de la Charte,
1. Affirme que l'accomplissement des principes de la Charte exige l'instauration d'une paix juste et durable au Proche-Orient qui devrait comprendre l'application des deux principes suivants :
On en a déjà parlé, il s'agit d'une affirmation qui n'engage que ceux qui ont besoin de s'affirmer ...![]()
i) Retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés au cours du récent conflit ;
Là aussi, il s'agit d'être précis dans la langue de John Lennon !
withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict
Cette phrase fait l'objet d'une controverse assez amusante ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9so ... lution_242
En fait, le mieux c'est de se baser sur la situation et le rapport de force sur le terrain.
ou "des territoires" comme bien précisé dans la version française.
L'ONU reconnait plusieurs langues officielles dont l'anglais et le français au même niveau.
On a donc la version française qui dit clairement que Israël doit se retirer des territoires occupés depuis cette agression et cette guerre des six jours.
Et la version anglaise qui dit ça aussi mais qui peut être comprise comme ambigüe par certains qui ....ne veulent pas lire la version française!
Yeswki relax!
Vous ne savez pas qu'on met en garde les élèves du secondaire avec les ref tirées de wiki?
Lol, un collégien vous aurait repris sur ce coup là.
