Page 1 sur 2
Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 01 juillet 2020 19:26
par LOFOTEN
Le New York Times prend à son tour une décision suivant le mouvement Black Lives Matter. Dans un article qu’il a publié ce mardi 30 juin et adressé à tous ses collaborateurs, le quotidien de gauche prend une décision ferme et instantanée. Désormais, tous les articles mentionnant le mot « black » devront se conformer à une règle : il prendra une majuscule quand il s’agit de décrire une personne de culture ou d’origine africaine. « Nous en avons parlé avec plus de 100 personnes du journal pour connaître leur opinion, voir leurs arguments, [nous avons] consulté des diverses organisations. Leur retour a été réfléchi et nuancé avec un large panel d’opinions parmi nos collègues de différents univers », explique le journal. « Nous pensons que ce style convient le mieux à un partage de l’Histoire et de l’identité, et reflète notre but de respecter tous les gens provenant de toutes les communautés dont nous abordons le sujet », ajoute-il.
Cependant, pour les Blancs, la minuscule restera la règle au début du mot. Un « b » majuscule donc pour « black » mais pas pour « white ». Le New York Times se justifie. « Bien qu’il y ait une question évidente de parallélisme, il n’y a pas eu de mouvement comparable vers l’adoption généralisée d’un nouveau style pour ‘blanc’ et on a moins l’impression que ‘blanc’ décrit une histoire et une culture communes », estime le New York Times. « De plus, les groupes de haine et les tenants de la suprématie blanche ont longtemps favorisé le style des majuscules, ce qui en soi est une raison de l’éviter », ajoute-il.
https://www.valeursactuelles.com/monde/ ... minuscule-
C'est aux US mais quand même on atteint le fond !
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 01 juillet 2020 19:56
par The Rat Pack
noir, black, sans majuscule est un adjectif qualifiant un épiphénomène qu'est la couleur de peau, le principal étant l'individu. Noir, Black, avec une majuscule catégorise la personne, courant vite, aimant le rhum, dansant bien et dont le frère est dealer, c'est du racisme!
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 01 juillet 2020 19:59
par crepenutella
The Rat Pack a écrit : 01 juillet 2020 19:56
noir, black, sans majuscule est un adjectif qualifiant un épiphénomène qu'est la couleur de peau, le principal étant l'individu. Noir, Black, avec une majuscule catégorise la personne, courant vite, aimant le rhum, dansant bien et dont le frère est dealer, c'est du racisme!
Oui mais on met une majuscule à Français. Il s’agit bien d’une communauté d’hommes qui se reconnaissent comme tel car partageant une même condition.
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 01 juillet 2020 20:06
par Mickey
En France nous devons mettre un C majuscule à Chômeur, car il s'agit d'une communauté d'hommes qui se reconnaissent comme tel, car partageant la même situation.
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 01 juillet 2020 20:10
par coincetabulle
The Rat Pack a écrit : 01 juillet 2020 19:56
noir, black, sans majuscule est un adjectif qualifiant un épiphénomène qu'est la couleur de peau, le principal étant l'individu. Noir, Black, avec une majuscule catégorise la personne, courant vite, aimant le rhum, dansant bien
et dont le frère est dealer, c'est du racisme!
moi j'aurai juste dit que ça participe au communautarisme, ce qui n'est pas étonnant de la part des anglo saxon qui n'ont pas du tout la même approche que nous en matière de mixité sociale (sans porter aucun jugement de valeur).
mais effectivement, dans ta bouche on arrive très vite au racisme.
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 01 juillet 2020 20:14
par crepenutella
Mickey a écrit : 01 juillet 2020 20:06
En France nous devons mettre un C majuscule à Chômeur, car il s'agit d'une communauté d'hommes qui se reconnaissent comme tel, car partageant la même situation.
Pas forcement, il faut que ce soit pertinent. être chômeur est stigmatisant, mais pas définitif. La négritude est une vraie condition qui façonne l’identité des individus.
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 02:17
par The Rat Pack
crepenutella a écrit : 01 juillet 2020 19:59
The Rat Pack a écrit : 01 juillet 2020 19:56
noir, black, sans majuscule est un adjectif qualifiant un épiphénomène qu'est la couleur de peau, le principal étant l'individu. Noir, Black, avec une majuscule catégorise la personne, courant vite, aimant le rhum, dansant bien et dont le frère est dealer, c'est du racisme!
Oui mais on met une majuscule à Français. Il s’agit bien d’une communauté d’hommes qui se reconnaissent comme tel car partageant une même condition.
Français est une nationalité... Noir est juste le qualificatif d'un épiphénomène, comme gaucher ou roux....
Pour l’écrivain Claude Ribbe, «on ne peut mettre la majuscule au substantif noir ou au substantif blanc que si justement on valide la notion de race»
Mais puisque l'Académie française recommande l'emploi d'une majuscule, vous devrez également dire "un Blanc"...
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 06:38
par sofasurfer
C'est tout de même surprenant , dans un monde qui se dit antiraciste, de mettre en avant sur tous les points la notion raciale...
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 08:10
par vivarais
je ne comprends pas que certains n'assume pas leur couleur de peau comme si elle ne se voyait pas en voulant interdire le mot black en anglais et noi en français
les autres acceptent qu'on les désigne par leur couleur de peau 'blanc ou blanche"
on peut dire la traite des blanches mais pas la traite des n..gres
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 08:12
par vivarais
sofasurfer a écrit : 02 juillet 2020 06:38
C'est tout de même surprenant , dans un monde qui se dit antiraciste, de mettre en avant sur tous les points la notion raciale...
argument évident et de bon sens
on est raciste lorsque soit même on ne s'accepte pas tel que l'on est
l'on croit que c'est les autres qui sont racistes envers soit soi alors que l'on est son propre raciste
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 10:36
par Stounk
S'ils commencent vraiment à mettre une majuscule à black et pas à white, je pense que ce sera en partie contreproductif. Mais bon, ce pays a une culture très différente de la nôtre, notamment sur ces questions là.
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 13:00
par berger141
Décision grotesque du New York Time , autrefois journal de référence, aujourd'hui le journal symbole de la déchéance et de la décadence d'une société.
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 15:06
par Anne32
crepenutella a écrit : 01 juillet 2020 19:59
The Rat Pack a écrit : 01 juillet 2020 19:56
noir, black, sans majuscule est un adjectif qualifiant un épiphénomène qu'est la couleur de peau, le principal étant l'individu. Noir, Black, avec une majuscule catégorise la personne, courant vite, aimant le rhum, dansant bien et dont le frère est dealer, c'est du racisme!
Oui mais on met une majuscule à Français. Il s’agit bien d’une communauté d’hommes qui se reconnaissent comme tel car partageant une même condition.
Français en Majuscule, parce que nous sommes une race .Inutile de jouer sur les mots
Black, est seulement une teinte comme le rouge, le vert ou le violet
Ce sont les américains de couleur noire qui ont voulu faire une discrimination.Se souvenir des Blacks Panthers
Qu'ils ne viennent pas pleurer sur ce qu'ils ont eux mêmes créé
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 15:18
par jabar
C'est une news dérisoire mais faut la comprendre. Ils ne comparent pas noirs et blancs. Ils affirment que le mot black aux USA constitue un groupe cohérent en terme de culture. Ils appliquent aussi cela aux blancs quand ils constituent un groupe culturellement cohérent (ils capitalisent les "Italian Americans, Irish Americans, Hispanics" etc).
Je vois pas trop en quoi les noirs constituent un groupe culturel complet (on mélange malgaches, ghanéens et aborigènes ?), mais ce n'est nullement dans l'intention d'élever une race au mépris d'une autre. Ils le font sans doute dans la perspective ou la majorité de la communauté noire américaine est d'ascendance africaine.
Re: Le New York Times écrira désormais “Black” avec une majuscule
Posté : 02 juillet 2020 15:43
par The Rat Pack
jabar a écrit : 02 juillet 2020 15:18
C'est une news dérisoire mais faut la comprendre. Ils ne comparent pas noirs et blancs. Ils affirment que le mot black aux USA constitue un groupe cohérent en terme de culture. Ils appliquent aussi cela aux blancs quand ils constituent un groupe culturellement cohérent (ils capitalisent les "Italian Americans, Irish Americans, Hispanics" etc).
Je vois pas trop en quoi les noirs constituent un groupe culturel complet (on mélange malgaches, ghanéens et aborigènes ?), mais ce n'est nullement dans l'intention d'élever une race au mépris d'une autre. Ils le font sans doute dans la perspective ou la majorité de la communauté noire américaine est d'ascendance africaine.
Ils le font surtout parce qu'ils pètent de trouille...