я вас любил

Le forum des langues étrangères...
Répondre
Avatar du membre
tisiphoné
Administrateur
Administrateur
Messages : 120880
Enregistré le : 19 septembre 2007 21:53
Localisation : heavens above
Genre :
Contact :

я вас любил

Message par tisiphoné » 04 juillet 2016 20:09

Я вас любил : любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
#cryNYC

Avatar du membre
sihanouk
Posteur Giganovesque
Posteur Giganovesque
Messages : 3088
Enregistré le : 18 novembre 2015 12:03
Localisation : Bretagne Ouest
Genre :

Re: я вас любил

Message par sihanouk » 05 juillet 2016 11:07

Je vous ai aimés bien : aimez toujours, peut-être, Dans l'âme de mon jour loin non entièrement;
Mais laissez-la ne vous inquiète pas;
Je ne veux pas pleurer de vous par quoi que ce soit.
Je vous ai aimés bien silencieusement, désespérément, Ensuite par la timidité, ensuite par la jalousie nous le pin;
Je vous ai aimés bien ainsi ? ? ? ? ? ? ? ?, si doucement, que vous donnent Dieu de favori pour être d'autre.
La Sagesse n'est pas de ce monde.

Répondre

Retourner vers « INTERALDYS AUTOUR DU MONDE »