L'ARGOT

[jmarie]

Aimez-vous l'argot ? Moi j'aime bien c'est très imagé. Parfois très beau.
Je vous propose de traduire une phrase en argot puis d'en proposer une autre.

"Il tape des griffes, où sont ses tatanes ? "

[tisiphoné]

Aimez-vous l'argot ? Moi j'aime bien c'est très imagé. Parfois très beau.
Je vous propose de traduire une phrase en argot puis d'en proposer une autre.

"Il tape des griffes, où sont ses tatanes ? "

il tape des pieds, où sont ses pantoufles?

[jmarie]

il tape des pieds, où sont ses pantoufles?

Il y a pied et pantoufles de bon mais tu n'as pas trouvé le sens de la phrase.

[tisiphoné]

Il y a pied et pantoufles de bon mais tu n'as pas trouvé le sens de la phrase.

je sais, je nage complètement

[Sov Strochnis]

Il a les pieds qui chlinguent, voilà

[jmarie]

Il a les pieds qui chlinguent, voilà

Super ! Tu pourrais nous scribouiller une nouvelle phrase...

[Sov Strochnis]

T'es trop guèz d'l'avoir ken.

[Eve]

On a le droit de faire appel à un joker ?

Crapulaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tu es demandé dans ce coin

[jmarie]

T'es trop guèz d'l'avoir ken.

T'es trop content d'avoir couché avec elle.

La rencontre entre qui et qui ?
… Et ce fut 000 qui jacta la première.
000 – Excusez-mi, Monsieur, j’ai dû me tromper de rue. J’ai pas l’habitude de ronfler
avec des gonzes que je conoble point.
III – Z’êtes toute excusée, d’ailleurs vous êtes ici chez moi, c'est-à-dire chez
vous. Ainsi l’a bonni le Vénéré Daron.
000 – D’ac. Du reste, c’est très pallas, ici, j’m’y plairai. Mais à qui ai-je l’honneur ?
III – III, pépiniériste, spécialiste en primeurs ! Et vous ?
000 – 000, sans profession.
III – Mes compliments, vous êtes bien roulée. Vous m’bottez bien.
000 – Votre poire aussi, j’vous aurais plutôt à la chouette. J’aime beaucoup votre
piège à deux branches qui s’étale sur votre lard de poitrail. Du point de vue
décoratif, j’déteste pas non plus votre petit service trois pièces. Ca fait moderne !
III, flatté, se rentra le bichonnet dans le colbac, pendant qu’000 pensait :
- « Tout de même, un homme c’est bêcheur et vaniteux. J’y file des
compliments sur ses breloques, bon mais à son tour, il m’aurait même pas balancé
un vanne aimable sur la fermeté et le galbe de mon pétoulet ! Y a d’l’abus ! »
-
000 – Dites-donc, mon p’tit homme, j’commence à avoir le gésier dans les nougats.
A quelle heure est la jaffe icigo, et quoi qu’y a pour le casse-graine ?
III – Tout ce que tu désires, ma môme, tu peux croquer de tous les fruits, de
toutes les salades et de tous les légumes, sauf du fruit de c’te grand parasol qui se
dresse au mitan de la pelouse. C’est l’arbre du Bath et du Blèche. Le Daron a
défendu d’y goûter si on veut pas être refroidis à la broquille même qui suivra notre
désobéissance.
000 – Ligodu, on y touchera pas. Ca serait cave de crônir quand on est si bien logés
et défrayés du toutime………..

[Jarod1]

C'est quoi ce truc horrible ?

[jmarie]

C'est quoi ce truc horrible ?

Euh pour plus de compréhension, la première phrase est la réponse à la question de SOV..

[durdur1]

Ainsi l’a bonni le Vénéré Daron.
Mais la daronne ne l'entend pas ainsi et pense que c'est balnave

[Crapulax]

Si il a balnave un ketru c'est qu'il a mangé une rotka bien placée.Comme as en lousdé,style quil mais dar dans le fond,bref il est resté le derche sur l'ter-ter à téma les keums comme un teubé,en fait la théorie du golio.Se bouffer une grosse banane sans jeb ça fait tieps quand meme non?

[Crapulax]

Faut pas jouer le crainri quand on se fait dai après tu passes comme le zef,carna keus,comme une deum.Imagines,t'es opé avec tes soss pour un plan et tu te fais bébar.....

[Crapulax]

Alors comme ça on vous a monté la combine?Vous vous etes faits marron comme des caves?Pourtant c'était ric-rac sur le coup fallait prévoir les arrières et opérer en silence,heureusement que personne ne s'est fait repasser,ça aurait tendu l'atmosphère,je le garanti sur facture.....


Années 60.