Pour une fois qu'un africain avait le droit de cité sur un post'it de pub et ceci bien avant l'heure, je ne pense pas que cela ce soit inspiré d'une idée raciste à l'époque (autrement plus froide, assurément) surtout que le Banania c'était bien bon quand ce produit est sorti, à l'époque les gens de toute régions vantaient leurs produit avec leur patois respectif sans se poser plus de questions
Sinon "y'a bon" je crois bien qu'en Afrique cela ce dit encore comme ça et des milliers de kilomètres plus loin, ne serais ce que le patois créole "ou pas fai' ci "ou pas fai' ça" ou "lé bon, atende un pé"
et dans les cités de nos jours on ne parle pas le français avec la plus pur correction et pourtant la "Pub" le cinéma et la télévision reprennent tout ça, le MRAP va t'il leur reprocher? et leur faire la leçon?... le tout dans un pur français, si c'était le FN qui s'était insurgé "on ne veut pas de ça ici nous... chez nous on parle correctement" on en aurait encore entendu dans les média, pour des raisons inverses de "non tolérance"
Ba toutes c'est histoires, c'est un peu comme tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, cela fait partie du commun...
http://www.youtube.com/watch?v=aNczli0kT5I
et même là il ne regarde que d'un côté de la barrière sans en savoir pluss sur ce qui ce prépare ou se passe de l'autre côté...