Fonck1 a écrit :Le terme de goy ou goï (héb. גוי, nation) apparaît à la base dans la Bible hébraïque afin de désigner une « nation » pourvue d'institutions, par opposition au « peuple » (héb. עם, 'am), qui qualifie plutôt un conglomérat de personnes[1][réf. insuffisante].
Étant appliqué bien plus souvent aux nations environnant Israël qu'à Israël même, il a progressivement acquis un sens proche de Gentils (du latin Gentiles, les « Nationaux »), les non-Juifs, ce qui peut comporter une connotation péjorative.
Le sens du terme a évolué selon les époques, l'usage biblique du terme n'étant ainsi pas celui du Talmud, ou de la période moderne.
Ma définition n'est pas celle de wikipédia, elle est beaucoup plus recherchée que ça... Mais peu importe.
Goy ne pouvait s’appliquer à Israël puisque c’était pour parler des non-Israélites.
Traditionnellement, les juifs considèrent que les nations du monde descendent des trois fils de Noé. L’hébreu marque une tendance à utiliser goy pour désigner un peuple sous l’aspect de son
affiliation politique et territoriale, terme qui se rapproche le plus de notre terme moderne de nation*. Alors que le terme
am (peuple) met toujours l’accent sur la consanguinité comme fondement de l’unité d’un peuple.