Jean-Marc Malgarini, 51 ans, et Robert Chung, 72 ans, étaient jugés pour avoir "sollicité, accepté ou obtenu" des relations sexuelles avec des prostituées de moins de 15 ans. Le tribunal a suivi les réquisitions du parquet.
Chung, ex-docteur radié de l'ordre des médecins, et Malgarini écopent aussi respectivement de 70.000 et 50.000 euros d'amende.
Les deux hommes étaient aussi poursuivis pour importation et détention d'images pédo-pornographiques. Leur condamnation a été assortie d'une interdiction de quitter le territoire français pendant 5 ans. Robert Chung qui comparaissait libre sous contrôle judiciaire a été placé sous mandat de dépôt.
Jean-Marc Malgarini a déclaré à la barre : "Vous ne vous rendez pas compte, quand vous allez là-bas, vous avez tout de suite 5 ou 6 petites filles qui vous sautent dessus."
Le Franco-chinois Robert Chung, interrogé sur la quarantaine de films saisis et des dizaines de photos présentes sur un téléphone portable mettant en scène les prévenus avec des jeunes filles, a déclaré avoir filmé "par esthétisme (...) par goût pour le beau", expliquant que "la Vénus est peinte depuis l'époque des Grecs".
Déclarant avoir aussi une attirance pour les jeunes femmes de 18-25 ans, les deux prévenus se sont défendus d'être pédophiles, estimant que les pédophiles sont attirés par les enfants exlusivement.
Malgarini, dit "Colmar", avait été interpellé en septembre 2007 dans le cadre de l'opération surnommée "Koala" destinée à arrêter 21 utilisateurs français d'un site internet pédophile italien. Chung avait été arrêté peu après à Roissy à son retour en France avec l'aide de son comparse alsacien.
quand je lis leurs propos je suis écoeurée
