Frédéric Beigbeder sniffe...... râle ^^, et s'autocensure

[tisiphoné]

A la demande de son éditeur, l'écrivain a dû modifier un passage de son livre à paraître, où il s'en prenait violemment au procureur de la République de Paris, qui aurait prolongé sa garde à vue après son arrestation pour usage de cocaïne. Suffisamment pour éviter la plainte?

L'enfant terrible des lettres parisiennes a été contraint d'édulcorer un passage d'Un Roman français, son livre autobiographique à paraître le 18 août et qui promet d'être l'une des sensations de la rentrée littéraire. Fait rarissime: ce changement s'est opéré non au stade du manuscrit, mais alors que le livre était déjà imprimé. Il y a quelques jours, Grasset a donc dû discrètement procéder à un nouveau tirage de l'ouvrage, le premier étant désormais bon à pilonner.

Au coeur de cette décision, trois pages consacrées au procureur de la République de Paris, Jean-Claude Marin. Dans son roman, Beigbeder raconte son arrestation par la police, alors qu'il sniffait un rail de cocaïne sur le capot d'une voiture, devant une boite de nuit branchée. Le romancier est convaincu que c'est au procureur de Paris qu'il aurait dû une prolongation de vingt-quatre heures de sa garde à vue. D'où ces trois pages assassines de la version originale, que L'Express a pu lire et où le nom du magistrat était cité vingt-trois fois en une litanie agrémentée de qualificatifs d'une rare violence.

C'est le Pdg de Grasset, Olivier Nora, qui se serait ému de ce passage susceptible d'entraîner des poursuites judiciaires. Mission délicate, il a réussi à convaincre Beigbeder de mettre un peu d'eau dans sa vodka. La nouvelle version est nettement plus tendre pour pour le procureur: "Les mots: Jean, Claude, et Marin, pour les générations à venir seront le symbole de la Biopolitique Aveugle et de la Prohibition Paternaliste", peut-on y lire.

Interrogé sur cette modification, en grand stratège publicitaire, Frédéric Beigbeder se contente d'un commentaire ironique: "Je n'ai pas le droit de dire tout le bien que je pense de Jean-Claude Marin..."

L'offensé (ou le Garde des Sceaux, qui a le pouvoir de poursuivre pour outrage à magistrat) laissera-t-il néanmoins passer de tels propos? La question se pose d'autant plus qu'en réalité, selon nos informations, contrairement à ce que pense et écrit Frédéric Beigbeder, sa garde à vue n'a pas été prolongée de vingt-quatre heures et a fortiori ne l'a donc pas été par Jean-Claude Marin - Laurent Le Mesle, procureur général près la cour d'appel de Paris, est formel à ce sujet. La garde à vue du romancier a en effet été levée au soir de sa première journée, mais, le juge devant lequel il devait être présenté étant absent à cette heure-là, il a dû passer la nuit au fameux "dépôt" de Paris, jusqu'au lendemain matin. D'où, sans doute, la confusion dans son esprit.

[mum401]

j'te l'aurais prolongé pour de bon moi sa garde à vue ! enfant gâté-pourri du peit cercle intello parigot

[Crapulax]

J'aime bien te lire dans cet état Mum.