Pow , pow , pow !

[looping]

Enrico il dit que si Marine elle est élue en 2017 , il quittera la France pour se réfugier en Suisse ou en Corse . Il faudrait que quelqu'un lui explique que la Corse c'est en France .

[Anne32]

Chut, on dit pas pow pow pow, mais poh, poh poh, expression typique de l'Algérie
Quant à Macias, c'est une occasion de faire parler de lui, il ne risque rien, Marine Lepen ne passera pas.
Gesticulation d'un has been
Aucun interêt

[mic43121]

Chut, on dit pas pow pow pow, mais poh, poh poh, expression typique de l'Algérie
Quant à Macias, c'est une occasion de faire parler de lui, il ne risque rien, Marine Lepen ne passera pas.
Gesticulation d'un has been
Aucun interêt

poh-poh…di…quel pied..noir C noir..il a la voix pour chanter ça non?
Et il a failli perdre tous ses sous qu'il avait caché dans un soit disant paradis fiscal..
Peuchèèèèèère…poh-poh-di à perdu ses sous…
Mais c'est ma jeunesse…et je l'aimais bien..
Et puis il avait quitté ses amis…et son pays..

[looping]

Chut, on dit pas pow pow pow, mais poh, poh poh, expression typique de l'Algérie
Quant à Macias, c'est une occasion de faire parler de lui, il ne risque rien, Marine Lepen ne passera pas.
Gesticulation d'un has been
Aucun interêt

Je demanderai confirmation à un de mes amis ( très cher) qui est pied noir . Si tu me lis mon pote , je t'embrasse !

[Stounk]

Mais pourquoi donc s'échiner à faire des sujets avec des titres aussi nazes?

[Allora]

il doit confondre avec le pow wow

Pow-wow
Un pow-wow est un rassemblement de Nord-Amérindiens. Il s'agissait traditionnellement d'un événement religieux ou de la célébration d'exploits guerriers.

[looping]

Je n'ai jamais eu l'oreille musicale !

[Allora]

pour l'intonation écoute ça Looping !

Mon grand oncle --qui avait vécu toute sa vie là bas à Alger et en est parti en 61 le couteau sous la gorge ---
.. le disait bcp ce po po po dis !

Souvenir : 11 novembre 1965
Marcel AMONT interprète "Po Po Po ....dis ! " accompagné par l'orchestre de Raymond LEFEVRE.

https://www.youtube.com/watch?v=-at1MEUELDI


parle même de Enrico et des Gaulois

[Anne32]

Si on fait le tour ne nos expressions, on n'est pas sortis de l'auberge
Et j'exclus formellement les insultes qui sont les plus riches et les plus imagées que je connaisse
Demandez donc à votre oncle, Allora, il vous confirmera
Sacré Macias, va.......

[Allora]

Difficile Anne ..il est mort depuis pas mal de temps.

Il travaillait ds le quartier de El Billar

[Anne32]

Difficile Anne ..il est mort depuis pas mal de temps.

Il travaillait ds le quartier de El Billar

Désolée, je ne savais pas
Oui, je vois, El Biar etait une commune limitrophe d'Alger, sur les hauteurs
Je suppose que votre oncle a dû vous parler de ce bouquin extraordinaire qu'est "La parodie du Cid", d'Edmond Brua
Je pense que ce livre est introuvable aujourd'hui
C'est la transposition du Cid,( où Chimène devient Chipette et le Cid,Roro) mais en "pataouète"
Il y a bien sûr la traduction des mots les plus typiques

C'est un exercice de style fabuleux

[Crapulax]

Sinon il y avait aussi.....

.....Et Seine Saint-Denis Style à base de "Po Po Po Po!!!!".......

[Allora]

Désolée, je ne savais pas
Oui, je vois, El Biar etait une commune limitrophe d'Alger, sur les hauteurs
Je suppose que votre oncle a dû vous parler de ce bouquin extraordinaire qu'est "La parodie du Cid", d'Edmond Brua
Je pense que ce livre est introuvable aujourd'hui
C'est la transposition du Cid,( où Chimène devient Chipette et le Cid,Roro) mais en "pataouète"
Il y a bien sûr la traduction des mots les plus typiques
C'est un exercice de style fabuleux

Non pas du tout il était bcp plus âgé quand je l'ai encore connu

mais je vais chercher si on trouve des extraits

j'ai trouvé ça :

http://patawet.hautetfort.com/archive/2 ... u-cid.html

[Anne32]

Non pas du tout il était bcp plus âgé quand je l'ai encore connu

mais je vais chercher si on trouve des extraits

j'ai trouvé ça :

http://patawet.hautetfort.com/archive/2 ... u-cid.html

Ce petit extrait donne malheureusement un tout petit aperçu de ce livre
Il est possible qu'on le trouve encore dans les librairies qui vendent des bouquins d'occasion, mais j'en doute, car je ne connais personne de mon entourage qui accepterait de s'en séparer

[mic43121]

pour l'intonation écoute ça Looping !

Mon grand oncle --qui avait vécu toute sa vie là bas à Alger et en est parti en 61 le couteau sous la gorge ---
.. le disait bcp ce po po po dis !

Souvenir : 11 novembre 1965
Marcel AMONT interprète "Po Po Po ....dis ! " accompagné par l'orchestre de Raymond LEFEVRE.

https://www.youtube.com/watch?v=-at1MEUELDI


parle même de Enrico et des Gaulois

J'avais complètement oublié ça..