Elle a dit ce qu'elle ressent, elle a aussi affirmé que la police massacre ceux en banlieue qui vont bosser, et ce ce n'est pas un ressenti mais un mensonge , c'est de la diffamation.
Je me suis aussi demandé pourquoi elle avait employé "massacrer".....Puis je me suis dit que c'était peut-être dans le sens de "l'argot" ou "du langage de rue"..Parce que massacrer dans ce cas-là n'a pas tout à fait la même signification...
Elle aurait pu utiliser "marbrer","désosser","exploser","défoncer","masser","goumer","plier","déboulonner","éclater","pulvériser","démâter","fracasser","asmater","déchirer","froisser","calbomber","éteindre","mystifier","régler","fesser","maraver","peigner","calmer".....(Le fameux et ancien "bougner")...Etc etc...
Des verbes pour la plupart utilisés dans la cité qui ont une signification différente de leur origine.
"Casser en deux"..."Casser les reins"..."Plier en 4"..."Mettre en PLS"..."Prescrire une ITT"..."Manger le sol ou bouffer le bitume".."Se prendre une tawa".. "Se faire péta"....Comme on disait dans le passé "refaire le portrait","faire un ravalement de façade".."Mâcher ses dents voir les cracher""..."Sécher sur pieds"..."Faire passer un mauvais quart d'heure".."Se prendre une danse voir une volée"(ce qui est différent de se faire traité de danseuse)....Etc etc...
..Le langage fait parti des codes de la cité...Il est aussi à l"origine du monde de la rue...En France,avec la langue de Molière cela avait commencé à la fin du XIXème mais s'est affirmé et développé à partir de la fin des années 20...Les années 30 ont vu son "explosion",avec la naissance du Milieu français.
...Il me revient cette vieille expression.."Se faire maquiller la ganache".
Aux mains de l'Etat,la force s'appelle Droit....Aux mains de l'individu,elle se nomme le crime....
Si tu m'as pris pour un clown tu t'es trompé de Carnaval...
..J'apprécie tellement les Chips que parfois je leurs fais des bisous...