La haine de Mme Fillon pour les français en 1 phrase :

[Fonck1]

Elle ne comprend pas la mentalité Française bien grand lui en fasse et qu'elle se rassure il y a pas mal de Français qui ne comprennent pas la mentalité Britannique ou alors qui les insultent directement ...Parce que ça c'est bien de chez nous aussi,c'est typique....En plus du donneur de leçon nous sommes généralement des grandes gueules

on a pas à la comprendre cette mentalité: eux ce sont eux et nous c'est nous, des mondes complètement différents, les gens qui veulent vivre comme eux n'ont qu'à aller s'y installer.

bon dieu,quelle méconnaissance de l’Angleterre,c'est effarant....

[Mickey]

Il faut reconnaître qu'elle n'a pas tord, mais si la vie française ne lui convient pas ,qu'elle s'en retourne avec son mari bien-sur au royaume uni, là bas les gens sont si merveilleux.

[Fonck1]

Il faut reconnaître qu'elle n'a pas tord, mais si la vie française ne lui convient pas ,qu'elle s'en retourne avec son mari bien-sur au royaume uni, là bas les gens sont si merveilleux.

elle n'a pas dit ça, il faut vous l'écrire en quelle langue?
vous répétez tout tels des moutons et après vous vous étonnez que les trumes que vous mettez au pouvoir vous la mette?

[mic43121]

Bof moi je la trouve bien ..avec un baillions sur la bouche elle peut servir…..Pour moi elle est jeune..

Tu en as trop dit ou pas assez : ça cache combien de viols ce que tu viens de dire

Je ne parlerai que si madame gobe-sec me fait des chatouilles …heu..;sous les pieds..

[mic43121]

........2017[/quote]

[DKS]

Si les français ne lui plaisent pas elle n'a qu'à rester à Londres ,nous en s'en fout complètement de cette bonne femme anglaise , mais pour qui elle se prend !

elle au moins, dit des choses cohérentes,et pas des fils relayés par la Fhaine déformés dans tous les sens du terme(parce qu'incapable d'aligner trois mots d'anglais !

Le journal " The Telegraph serait un journal d'Extreme Droite néo-nazi ? Tiens donc...on m'aurait menti !

Non . C'est au contraire un journal respectable et respecté qui est très suivit et qui n'est pas dans le rouge comme 65% de la presse française . Pour plein de raisons ...

[gemmill]

Mrs Fillon is a Welsh-Welsh...

[tisiphoné]

elle au moins, dit des choses cohérentes,et pas des fils relayés par la Fhaine déformés dans tous les sens du terme(parce qu'incapable d'aligner trois mots d'anglais !

Le journal " The Telegraph serait un journal d'Extreme Droite néo-nazi ? Tiens donc...on m'aurait menti !

Non . C'est au contraire un journal respectable et respecté qui est très suivit et qui n'est pas dans le rouge comme 65% de la presse française . Pour plein de raisons ...

nous sommes bien d'accord et j'ai mis le lien de l'interwiev du Telegraph, pour ceux qui lisent l'anglais, sinon j'ai traduit "correctement" les passages incriminés, et ça diffère quelque peu

bref, c'est juste une petite attaque de campagne

n'empêche les deux sœurs british aiment bien les français, pour preuve, elles ont épousé les deux frères Fillon

[VERNON]

Et celui-là ; sa chanson engagée a fait bondir les British dans les années 1980

https://www.youtube.com/watch?v=6nE7F94yKYA

[DKS]

Le journal " The Telegraph serait un journal d'Extreme Droite néo-nazi ? Tiens donc...on m'aurait menti !

Non . C'est au contraire un journal respectable et respecté qui est très suivit et qui n'est pas dans le rouge comme 65% de la presse française . Pour plein de raisons ...

nous sommes bien d'accord et j'ai mis le lien de l'interwiev du Telegraph, pour ceux qui lisent l'anglais, sinon j'ai traduit "correctement" les passages incriminés, et ça diffère quelque peu

bref, c'est juste une petite attaque de campagne

n'empêche les deux sœurs british aiment bien les français, pour preuve, elles ont épousé les deux frères Fillon

Mademoiselle tisiphoné est bilingue ...RESPECT Je te charie , ne devient pas toute




tu sait que j'te kiff , gourgandine va !

[itsmeagain]

sympa la dame ! on va l aimer c est sur !

[VERNON]

quand on entend les Français sur les Anglais c'est pas mal non plus ..

enfin c'est l'époque qui veut ça .. ça va fouiller les poubelles partout jusqu'en mai..

c'est surtout une interview qui a été très mal traduite et mélangée

parce que
I went through all the rigmarole of getting French nationality just so I could vote 15 years ago, so it did seem rather odd," is all she will say, visibly measuring her words.

ça devient

J’ai fait cette comédie pour obtenir la nationalité française il y a 15 ans, juste pour pouvoir voter.

wahou

pour ceux qui veulent voilà le lien

http://www.telegraph.co.uk/news/worldne ... is....html

Merci de nous donner la traduction exacte

[gobsec]

on a pas à la comprendre cette mentalité: eux ce sont eux et nous c'est nous, des mondes complètement différents, les gens qui veulent vivre comme eux n'ont qu'à aller s'y installer.

bon dieu,quelle méconnaissance de l’Angleterre,c'est effarant....

Tu as raison, et quand ils en parlent aux infos comme dernièrement , c'est de la gnognotte pour savoir comment ce pays fonctionne si bien et comment il faut si bien le prendre pour exemple

[Fonck1]

c'est surtout une interview qui a été très mal traduite et mélangée

parce que
I went through all the rigmarole of getting French nationality just so I could vote 15 years ago, so it did seem rather odd," is all she will say, visibly measuring her words.

ça devient

J’ai fait cette comédie pour obtenir la nationalité française il y a 15 ans, juste pour pouvoir voter.

wahou

pour ceux qui veulent voilà le lien

http://www.telegraph.co.uk/news/worldne ... is....html

Merci de nous donner la traduction exacte

mot à mot:
Je suis passé par tous les rudiments de l'obtention de la nationalité française pour pouvoir voter il y a 15 ans, alors ça m'a semblé plutôt bizarre ", dit-elle en mesurant visiblement ses paroles.

[Fonck1]

bon dieu,quelle méconnaissance de l’Angleterre,c'est effarant....

Tu as raison, et quand ils en parlent aux infos comme dernièrement , c'est de la gnognotte pour savoir comment ce pays fonctionne si bien et comment il faut si bien le prendre pour exemple

le b-a-ba,c'est au moins de comprendre ce qu'ils disent.
ça nous évite les citations à deux balles de populistes en mal de dire que son voisin est toujours pire que soi même.
les infos,elles te disent ce qu'elles veulent.

pour avoir été souvent au RU,il y a bien de chose qu'on entends pas par chez nous,bien "étouffé" par les médias en place....ou tout simplement transformé,ceci en est encore "la bonne preuve"....